Small talk (おしゃべり）
中３の女の子のレッスンの最初に
お互いにQ＆Ａをしています。
Let's have small talk!
Do you have any questions?
(ちょっとおしゃべりしましょう！何か質問ある？）
She said
" What were you doing in the morning?"
（彼女は 午前中は何をしていましたか？と。）
そこで私 むむむと考えたｗ。
何してたっけ？
ｍｉｘｉでしょ～メールチェックでしょ～？笑。
I did some housework, checked mixi...
and I went out for lunch with your
mother!
家事を少し（ちょっと見栄をはる）
ミクシーをチェックして
そして お昼ごはんはあなたの
お母さんと一緒にランチに行ったよ。
そしたら彼女は ふふふ。そうなんだぁ。
って笑ってました。
彼女は英語大好きｇｉｒｌなので レッスンしていて
私も楽しいんですよｗ
お互いにQ＆Ａをしています。
Let's have small talk!
Do you have any questions?
(ちょっとおしゃべりしましょう！何か質問ある？）
She said
" What were you doing in the morning?"
（彼女は 午前中は何をしていましたか？と。）
そこで私 むむむと考えたｗ。
何してたっけ？
ｍｉｘｉでしょ～メールチェックでしょ～？笑。
I did some housework, checked mixi...
and I went out for lunch with your
mother!
家事を少し（ちょっと見栄をはる）
ミクシーをチェックして
そして お昼ごはんはあなたの
お母さんと一緒にランチに行ったよ。
そしたら彼女は ふふふ。そうなんだぁ。
って笑ってました。
彼女は英語大好きｇｉｒｌなので レッスンしていて
私も楽しいんですよｗ
この記事へのコメント
わお。バレバレ～～＾＾
Her teacher said today,"you will take an examination in this summer vacation. "
よかった～～ｗ
Her teacher said today,"you will take an examination in this summer vacation. "
よかった～～ｗ
Posted by hiroco at 2007年06月08日 19:53
I was making lunch box and breakfast !(￣▽￣) ニヤ
Posted by のほほん at 2007年06月08日 21:02
せっかくだから英語でお返事してみます♪
Hiroco san
THanks for the info of the exam!
There will be no problem for her.
See you soon.
Nohohon san
Thanks for your comment!
Yep, I should have counted that breakfast thing, too! Do you prepare the lunch box every day? Great!
Hiroco san
THanks for the info of the exam!
There will be no problem for her.
See you soon.
Nohohon san
Thanks for your comment!
Yep, I should have counted that breakfast thing, too! Do you prepare the lunch box every day? Great!
Posted by junes at 2007年06月10日 11:37